Huvitaval kombel on sõna adresseerima ajalooline tähendus rahva keelekasutusest vaikselt ära kadunud.

Kui uskuda avalikku keelepruuki, siis on viimastel aastatel Eestisse siginenud kümneid akadeemiaid...

Mõnikord võib sõnade sõnaraamatutähenduse meeldetuletamine mõjuda tarbetu targutamise ja tähenärimisena.

Olen märganud, et paljud noored kasutavad väga tihti ingliskeelset sõna cringe.

Sõna, mis on ühes keeles mingis tähenduses loomulik, võib mõjuda teises keeles...

On triviaalne meenutada tõlkimise algtõde – me paneme teise keelde ümber sisu,...

Koolis õpime, et eepika, lüürika ja dramaatika on ilukirjanduse kolm põhiliiki.

Hea koht võib otseses tähenduses olla füüsiline paik, kus kellelgi või millelgi...

Inglise keelest sõna-sõnalt tõlgitud väljendite puhul on sageli ebamugav see, et nad...

„Ema, sa oled liiga hea,“ ütleb mu lasteaias käiv poeg mulle vahel....

Kirjandusfestivalil Head Read tutvustati Kristina Sabaliauskaitėt kohtumisele tulnutele – eesti keeles –...

Toimetajalaualt leiab mõndagi. Pliiats – vahel lausa punane –, paberid, käsiraamatud, nüüdsel...

Tekste toimetades paistab üha rohkem silma, et osa sõnu kipub kaotama esialgset...

Vahel võib lugeda, kuidas protsessitakse pangaülekannet, tooteid, heli, infot, muusikat, päringuid, mõtteid,...