Aeg-ajalt võtavad keeles justkui nakkusena võimust tühisõnad, millel pole suuremat funktsiooni. Ega ükski sõna iseenesest tühine ole, ent mõni neist kleebib end mõnikord asjatult lausesse, ja kui seda juhtub liiga tihti, muutub see tüütuks.

Üks selliseid on osas – sõna, mis ei näi taanduvat, vaid tikub üha nii suulisse kõnesse kui ka kirjalikesse tekstidesse. Olgu siinkohal toodud mõned näited ajakirjandusest ja pakutud ka alternatiive:

Me ei peaks leppima ühiskondlikus debatis harimatusega looduse ja kliima osas. → Me ei peaks ühiskondlikus debatis leppima loodushoiu- ja kliima-alase harimatusega.

Kunagise Järva maavalitsuse hoone osas selgus uut infot. → Kunagise Järva maavalitsuse hoone kohta selgus uut infot.

Sotsid annavad Tallinna osas pressikonverentsi. → Sotsid annavad Tallinna [valitsemise] asjus pressikonverentsi.

Ole nüüd aus – mida saaksid enda osas paremaks teha? → Ole nüüd aus – mida saaksid enda juures paremaks teha?

Sõnaveebi järgi on sõna osas tähendus ’teatavast küljest’, esitatakse ka näiteid selle kasutamise kohta:

Hinna osas lepiti kokku. Näitlemise osas on tal veel kasvuruumi. Mul on mingite asjade osas suva.

Kas need laused esindavad aga ka head stiili? Kuidas kõlaks, kui kirjutada lühemalt ja selgemalt?

Hind lepiti kokku. Näitlemises on tal veel kasvuruumi. Mul on mõnest asjast suva.

Näts kingatalla küljes ei ole küll suur probleem, aga seda pole sinna lihtsalt vaja.

Lisalugemist

Eesti Keele Instituut, Ohjeldagem sõna osas tarvitust

Helika Mäekivi, Ettepanek ühe sõna *osas

Kirjutanud Tiia Kõnnussaar