Kutsuda või üles kutsuda?
- 20.11.2026

Juba mõnda aega on meedias hakanud kõrva ja silma, kuidas ühendverbi üles kutsuma (‘ärgitama, innustama’) asemel kasutatakse sõna kutsuma. USA presidendi viimase aja tegemiste kohta võib lugeda, et „Trump kutsus vabariiklasi üles muutma senati kodukorda“ (ERR, 31. oktoober 2025), aga ka, et „Trump kutsus Kiievit ja Moskvat sõda lõpetama“ (ERR, 18. oktoober 2025). Viimanegi uudis räägib vaid ettepanekust sõda lõpetada ja poolte esindajaid selleks kuhugi kokku tulema ei kutsutud.
Seda, et viimati mainitud pealkirjas pole ühendverbi määrsõna lihtsalt ununenud, näitab kasvõi see, et kutsumist üleskutsumise tähenduses kohtab ka Delfi ja Postimehe netiportaalide uudiste pealkirjades. Viimasest ajast võib nimetada „Zelenskõi kutsus liitlasi abistama Ukraina õhutõrje tugevdamisega pärast Venemaa öist õhurünnakut“ (Delfi, 25. oktoober 2025) ja „Orbán kutsus ungarlasi Euroopa kaitseplaanide vastu allkirju koguma“ (Postimees, 11. oktoober 2025).
Kui Sõnaveebi vaadata, siis iseenesest ongi kõik õige – sõna kutsuma tähenduste hulgas on ka ‘millelegi õhutama, midagi tegema ergutama’. Niisiis ongi kutsuma ja üles kutsuma paralleelvormid sarnaselt näiteks sõnadega välja selgitama ja selgitama: Sõnaveebi järgi on ka selgitamise üks tähendusi ‘kindlaks tegema’ ehk sama mis väljaselgitamisel.
Kutsuksin siiski üles millelegi õhutamisest rääkides ühendverbi eelistama. Vastasel juhul võib olla keeruline mõista, millises tähenduses sõna kutsuma kasutatakse, nt „Tšehhi president kutsus Vene lennukeid alla tulistama“ (Delfi, 29. september 2025).
Kirjutanud Sten Lind
- Kategooriad:moesõnad, selge keel, sõnavara
