Meistri ja selli programm

2026. aastal korraldab liit oma liikmetele meistri ja selli programmi, kus meistrile on ette nähtud tasu 15 eurot tunnis (neto).

Meistri ja selli programmi statuut

      1. Eesti Keeletoimetajate Liit (edaspidi: korraldaja) korraldab liidu liikmetele meistri ja selli programmi, kus kogenud keeletoimetaja (edaspidi: meister) jagab oma oskusi ja teadmisi keeletoimetamistööd alles alustanud toimetajaga (edaspidi: sell).
      2. Meister on kutseline või vähemalt seitsmeaastase järjepideva töökogemusega keeletoimetaja, kes on liidu tegevliige või auliige. Sell peab töötama (keele)toimetajana ja võib olla nii noorliige kui ka tegevliige.
      3. Programmi eesmärk on aidata kaasa keeletoimetajate kvaliteetse järelkasvu arengule ja tihendada selle käigus liikmetevahelisi sidemeid. Programm võimaldab sellil oma töös areneda ning annab meistrile võimaluse jagada oma teadmisi ja kogemusi.
      4. Programmi käigus annab sell oma töös ette tulnud enda keeletoimetatud teksti meistrile, kes järeltoimetab seda ja annab sellile tagasisidet. Sell võib meistrilt oma keeletoimetamistöö kohta ka lihtsalt nõu küsida. Meister ei ole kohustatud tegelema tekstiga selle tähtaja jooksul, mis on sellile konkreetse töö jaoks määratud, aga ta võib seda teha. Täpne koostöövorm on meistri ja selli enda otsustada.
      5. Programm kuulutatakse ametlikult välja jaanuaris ja sinna on võimalik kandideerida kahe nädala jooksul.
      6. Programm algab 1. veebruaril ja kestab 30. novembrini.
      7. Nii meister kui ka sell osalevad programmis 20 tundi ja soovitatavalt kuni kolmel järjestikusel kuul. Koostöö täpne ajakava on meistri ja selli enda otsustada.
      8. Ühel meistril võib olla ainult üks sell ja ühel sellil ainult üks meister. Programmis osalejad valib ja viib omavahel kokku korraldaja, arvestades võimaluse korral kummagi poole tavapärast tekstiliiki ja eelistusi.
      9. Meister ja sell täidavad mõlemad osaluspäevikut ja esitavad selle hiljemalt programmi lõpukuupäeval korraldajale.
      10. Korraldaja, meister ja sell sõlmivad hea tahte leppe, kus on kirjas kõigi osaliste õigused ja kohustused.
      11. Meistrile on nähtud ette tasu, mille korraldaja maksab välja töövõtulepingu või arve alusel 30 tööpäeva jooksul alates osaluspäeviku esitamisest. Sell tasu ei saa.
      12. Meistril ega sellil ei tohi olla liikmemaksuvõlga.